简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نينه خاتون بالانجليزي

يبدو
"نينه خاتون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • nene hatun
أمثلة
  • Nene Hatun was found unconscious, wounded and her bloodied hands still firmly grasping her hatchet.
    وعندما عُثر على نينه خاتون كانت فاقدة الوعي ومصابة، وكانت يداها المخضبتان بالدماء لا تزال تقبضان بشدة على فأسها.
  • According to Turkish folklore, she had been living in a neighborhood of Erzurum called Aziziye that was close to an important fortification defending the city.
    وفقًا للتراث الشعبي التركي، كانت نينه خاتون تعيش في حي من أحياء أرضروم يُعرف باسم العزيزية، وكان هذا الحي يقع بالقرب من أحد الحصون الهامة التي كانت تدافع عن المدينة.
  • After Turkish war of independence she had a difficult life, relying on help given by the local municipality, even sending a letter in 1943 to Turkish president Ismet Inonu asking for reinstatement of her one bread a day allowance.
    وبعد حرب الاستقلال التركية، عاشت نينه خاتون حياة صعبة، اعتمدت فيها على المساعدات التي كانت تقدمها لها البلدية المحلية، حتى أنها أرسلت خطابًا في عام 1943 إلى الرئيس التركي عصمت إينونو تطلب منه إعادة إرسال البدل المخصص لها والذي يعادل رغيفًا واحدًا في اليوم.
  • In 1954 she was remembered as the last survivor of the Russo-Turkish War of 1877–1878 and was visited by General Baransel, commander of the 3rd Turkish army, and from then until her death she was known as the "Mother of the Third Army".
    في عام 1954، كانت نينه خاتون هي آخر من تبقى على قيد الحياة من المشاركين في الحرب الروسية التركية التي وقعت في الفترة ما بين 1877–1878 وقام بزيارتها قائد الجيش التركي الثالث، الجنرال براناسيل، ومنذ ذلك الوقت وحتى وفاتها، عُرفت نينه خاتون باسم "أم الجيش الثالث".
  • In 1954 she was remembered as the last survivor of the Russo-Turkish War of 1877–1878 and was visited by General Baransel, commander of the 3rd Turkish army, and from then until her death she was known as the "Mother of the Third Army".
    في عام 1954، كانت نينه خاتون هي آخر من تبقى على قيد الحياة من المشاركين في الحرب الروسية التركية التي وقعت في الفترة ما بين 1877–1878 وقام بزيارتها قائد الجيش التركي الثالث، الجنرال براناسيل، ومنذ ذلك الوقت وحتى وفاتها، عُرفت نينه خاتون باسم "أم الجيش الثالث".